Herhaal splitsen kader Herhaal tekst naar kader Herstel sleep tekst (kopie) Herstel sleep tekst (verplaats) Herhaal dupliceren Herhaal samenvoegen Herhaal item wissen Herhaal itemwijziging Herhaal opmaakwijziging Herhaal stijlwijziging Herhaal fontwijziging Herhaal wissen Herhaal plakken Herhaal knippen Herhaal typen Herstel splitsen kader Herstel tekst naar kader Herstel sleep tekst (kopie) Herstel sleep tekst (verplaats) Herstel dupliceren Herstel samenvoegen Herstel wissen Herstel itemwijziging Herstel opmaakwijziging Herstel stijlwijziging Herstel fontwijziging Herstel wissen Herstel plakken Herstel knippen Herstel typen Herstel niet mogelijk Herstel Gebruik Duitse spelling (Nieuw)... Systeemconfiguratie: Nee Ja Opt. Art2 Opt. Art1 Barok Doolhof Art Deco-normaal Art Deco-schaduw Coupon Certificaat Jaarboek De koppeling kon niet worden bijgewerkt. een Metafile Metafile een apparaatonafhankelijke bitmap Apparaatonafhankelijke bitmap een bitmap Bitmap %s Object %s Object Object ^ Pagina ^ Pagina’s Lineair kleurverloop Egaal Nieuwe stijl Nieuwe kleur .eps FOUT GOED Woord Vergelijk ^ Vergelijk Importeer... Voeg toe… Document Basispagina’s Toon documentpagina’s Toon basispagina’s Spiegel tekst Horizontaal omdraaien Illustratiestatus: maal dikte - B * Er worden printerbeschrijvingen bijgewerkt... Er worden PDF’s aangemaakt... Het Windows-boek wordt geconverteerd... Het Windows-document wordt geconverteerd... Bureaublad Map Selecteer “^0” Er wordt een masker gemaakt... Pad wordt uitgesneden... Afstand buiten pad wordt berekend... Afstand binnen pad wordt berekend... Er wordt naar randen gezocht... Gevonden randen worden vloeiender gemaakt... Zoeken naar hoge-resolutie afbeelding... Het alfakanaal wordt afgezocht... Kanaal Zelfde als clipping Omloop Handmatig Pad: Alpha: Gebruiker onderbroken! Het pad wordt genormaliseerd... Punten: Beginafstand: Rechts: Onder: Links: (dpi) Door gebruiker bewerkt pad Kleurdiepte: Item Geïntegreerde paden: Alfakanalen: Afmetingen: AutoWeergave QuarkXPress Passport™-omgeving QuarkXPress Passport ™ Onbekend Niet leesbaar ^ Niet herkend Windows MetaFile EPS zonder voorbeeld EPS met TIFF-voorbeeld EPS met Metafile-voorbeeld (PackBits) (LZW) (Fax4) (Fax3) (CCITT) CMGZ Kleurtopografie RGB Grijstoon Bilevel ^ ^ GIF-versie 3.0 2.8 2.8P 2.5 PCX-versie Miljoenen kleuren ^ Kleuren ^ Grijstinten Lijntekeningen bij ^ dpi (Gecomprimeerd) DIB Vensters OS/2 Fold<< Unfold>> Versie: Geen Wis Dupliceer Wijzig Nieuw Wijzig lijn Wijzig streep Lijn Streep (Bitmapkaderrand #^) . ,\-/ Geen wijziging Ledere stijl Elk corps Elk font Zoek volgende Zoek eerste PowerTalk Mailer-document QuarkXPress Passport heeft een fout ontdekt: (EA) (MacOS) (Windows) Backup-bestemming Automatische backup: AutoBewaar .AutoSave # Standaard Standaard Normaal Haarlijn L2: L1: L: YM: XM: Y2: X2: Y1: X1: Proces Verschillende vullingen Verschillende uitlijningen Verschillende minimumwaarden. Verschillende lengten Verschillende labels Verschillende talen Verschillende uitlijningen Verschillende A&U specs Gemengde kleuren Verschillende fonts Uitgebreid Verbeterd Standaard Nee Ja VOUW Knip Plaat) ( Geen <#> Onvoldoende geheugen. Conversiefout. PostScript-illustratie R- L- Basis Maximum: Schets Pagina QXPtijd Boek Bibliotheek Sjabloon Document Klembord Maakt XPress Preferences bestand aan. Maak aan ” Zoek “ ” Zoek boekhoofdstuk “ Bezig met printen (Gewijzigd) Ontbreekt Open Beschikbaar Voeg nieuw boekhoofdstuk toe Voeg toe Boeknaam: Nieuw boek Bibliotheeknaam: Nieuwe bibliotheek Nieuw standaard hulpwb.: Standaardhulpwoordenboek Nieuw hulpwoordenboek: Hulpwoordenboek printstijl streep/lijn A&U Teksttypogram alineatypogram Kleur Printstijlen Strepen & lijnen A&U teksttypogrammen alineatypogrammen Kleuren Wijzig lijst Alfabetisch Huidig document Geen lijsten printstijl Lijst streep/lijn A&U Teksttypogram alineatypogram Typogram Kleur Printstijlen Lijsten Strepen & lijnen A&U teksttypogrammen alineatypogrammen Typogrammen Kleuren Standaarddocumentvoorkeuren Hernoem ^0 (“^1”) Voeg conflict toe (“^”) Voeg lijsten toe aan Voeg strepen en linjen toe aan Voeg A&Us toe aan Voeg typogrammen toe aan Voeg kleuren toe aan Voeg toe aan Voeg lijsten toe Voeg strepen en linjen toe Voeg A&U-specs toe Voeg typogrammen toe Voeg kleuren toe Voeg toe Bewaar pagina als EPS Bewaar tekst Importeer tekst Importeer illustratie Onbekend Aangemaakt: Versie: Bewaar pagina als: Bewaar tekst als: Bewaar (in huidig formaat) Bewaar als Bewaar dit document als: (^ gebruikers) (dpcm) Tekstafstand: Boven: Map toetsenblok opdracht optie shift control spatie F Niet toepassen Ontkoppel Wis Kleur basislijnen Kleur liniaallijnen Kleur margelijnen Geen opmaak PhotoCD Geen XTensions OK Ingesloten Foutief type Kan niet openen Geen toegang In gebruik (Gewijzigd) Ontbreekt Geen bestand op schijf en de gegevens zijn gewijzigd en de gegevens zijn OK De resource fork van de applicatie is gewijzigd De resource fork van de applicatie is OK √ † Onbepaald Overlapspecificaties voor Geel Magenta Cyaan Blauw Groen Rood Helderheid Verzadiging Tint Geel: Magenta: Cyaan: Blauw: Groen: Rood: Helderheid: Verzadiging: Tint: Gebaseerd op Tekstspecificaties ^1 Lijsten voor ^1 Standaardlijsten Strepen & lijnen voor ^1 Standaardstrepen & lijnen A&U-specificaties voor ^1 Standaard A&U-specificaties Typogrammen voor ^1 Standaardtypogrammen Kleuren voor ^1 Standaardkleuren (rpcm) Standaard Multiple Master Bestandsnaam: Bitmap Type1 Postscript TrueType Type: PostScript-naam: Wijzigingsdatum: Volledig pad: Bestandsomvang: Meervoudige selectie. Geen selectie. Gewijzigd: Huidige illustratie: Originele illustratie: Let op: Toon volgende Toon eerste Vervangen… Verzamel Bewaar als EPS Print Toon Bijwerken... Ontbrekende/gewijzigde illustraties Gebruikte fonts Onbekend «Vet+Cursief» «Cursief» «Vet» «Standaard» Basispagina’s Document onbeperkt Lengte: Hoek: Y-coördinaat: X-coördinaat: Rechts onder: Y-coördinaat: YM-coördinaat: XM-coördinaat: Links onder: X-coördinaat: Lege tegenoverliggende pagina Hulp Onderwerpen Geen Afspatiëring: Aanspatiëring: Horiz. aanpassen: Backupmap Ontbrekende fonts voor “^” Afbreekuitzonderingen voor ^ Afbreekuitzonderingen Standaarddocumentvoorkeuren Documentvoorkeuren voor ^1 auto auto Masters... Document... Verberg kleuroverlap Toon kleuroverlap Verberg kleuren Toon kleuren Verberg lijsten Toon lijsten Verberg typogrammen Toon typogrammen Verberg documentlayout Toon documentlayout Verberg parameters Toon parameters Verberg gereedschap Toon gereedschap Verberg onzichtbare tekens Toon onzichtbare tekens Verberg linialen Toon linialen Verberg basislijnstramien Toon basislijnstramien Verberg stramien Toon stramien Niet insluiten Sluit in Ontgrendel Vergrendel Verplaats naar voren Plaats bovenop Verplaats naar achteren Plaats onderop Af-/Aanspatiëren… Aanspatiëren… Afspatiëren… Verberg klembord Toon klembord Importeer tekst/illustratie… Importeer illustratie... Importeer tekst... XPress Temp XPress Data XPress Preferences XPress Extras XPress Dictionary